Breath DEAN, Rad Museum, Mokyo 歌詞 / 和訳 / 日本語訳
Breath 숨 - DEAN Rad Museum Mokyo
作詞:Deanfluenza,Rad Museum,Mokyo
作曲:Deanfluenza,Rad Museum,Mokyo,Miso,Taeyong,DAEHEE,No Identity,RE:ONE
編曲:Deanfluenza,Taeyong,DAEHEE,No Identity,Mokyo,momsungsig
Melody, melody, I can sing
メロディー メロディー 僕は歌える
I can think, so I can breathe
考えられるし息ができる
이 노래 속에 흐린 마음이 갤 Melody
この歌のなかで濁った心が晴れるメロディー
Happiness, happiness, I have this
幸せ 幸福 僕は持ってる
Can you see that I feel free
僕が自由な気分なのがわかる？
We don't have to be ahead
僕らは先に進む必要ないよ
Great happiness is coming
すばらしい幸せが来ているんだ
Don't you say it's coming
来てるって言わなかった？
Now I'm drowning in the dark
いま僕は暗闇に溺れて死にかかってる
천천히 날 적시는 기억이, oh
ゆっくりと僕を浸す記憶が
슬퍼도 우두커니 바라보다 보면
悲しくもぼんやりと見渡してみると
It will wash the pain away
痛みを洗いながすだろう
Everything will pass anyway
全ては過ぎてゆくもの
Melody, melody, I can sing
メロディー メロディー 僕は歌える
I can think, so I can breathe
考えられるし息ができる
이 노래 속에 흐린 마음이 갤 Melody
この歌のなかで濁った心が晴れるメロディー
봄이 저 멀리에서 날 끌어당기고 있어
春が遠くから僕を引きつけている
햇빛을 머금은 채
陽の光を抱いたまま
보이는 것을 넘어서 안 보이는 걸 믿었어
見えるものを越えて見えないものを信じた
그러자 행복이 다가왔어
その途端に幸せが近づいて来た
The forest is as still as sleep
森は眠るようにじっとしている
There is silence in the slumber growing
まどろみが深くなるなかに静けさがある
It is like the time has stopped
時間が止まっているみたいだ
There's nothing that lasts forever
永遠に続くものは無い
When time passes
時間が経ったら
-----------------------------
Mokyoのyouwillknow加入おめでとうございます！彼はもともとThurxdayという名前でH1GHR MUSICの作曲家・プロデューサーとして活動していたのですが、昨年Mokyoと改名してアーティストとして活動し始めました。pH-1のフィーチャリングを何曲もなさっています。日本人とのクォーターで、お名前のMokyoとはTokyoのTを本名(ミョンフン)のイニシャルMに変えたのが由来だそうです。
